проспавшийся — Викисловарь
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Морфологические и синтаксические свойства[править]
проспа́вшийся
Причастие.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [prɐˈspafʂɨɪ̯sʲə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- действ. прич. прош. вр. от проспаться ◆ И боцман, привыкший ничему не удивляться, еще не проспавшийся, не задерживаясь прошел в кубрик подымать на работу матросов. И. С. Соколов-Микитов, «Морской ветер», 1926-1928 г.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
проспаться — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
про-спа́ть-ся
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b/c. Соответствующий глагол несовершенного вида — просыпа́ться III.
Приставка: про-; корень: -сп-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- пренебр. прийти в трезвое состояние после сна (о пьяных) ◆ Ступайте и проспитесь, от вас несёт, как из кабака. А. П. Чехов ◆ Пьяница проспится, дурак — никогда. Поговорка ◆ От Костромы на тройке ехать пришлось; Иванов у меня пьян-пьянешенек: проспится и опять заливает. В. Г. Короленко, «Чудная», 1880 г. ◆ Наутро, проспавшись, она оказалась спокойной и бодрой, а про вчерашнее сказала: «Это я с перепугу. В жизни не пью». И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- выспаться, отоспаться после усталости; восстановить силы, здоровье во время сна ◆ Проспался хорошо после дороги.
Синонимы[править]
- —
- выспаться, отоспаться
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- протрезветь, прийти в себя
- отдохнуть
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Образовано добавлением -ся к гл. проспать, далее от про- + спать, далее из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν). Ср.: укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś. От *sъ(р)nъ, см. сон. Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Пословицы и поговорки[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
ПРОСПАТЬСЯ — это… Что такое ПРОСПАТЬСЯ?
ПРОСПАТЬСЯ — ПРОСПАТЬСЯ, плюсь, пишься; ался, алась, алось и алось; совер. (разг.). 1. Проснуться после долгого сна. 2. О пьяном: поспав, прийти в трезвое состояние. П. после попойки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проспаться — проспаться, просплюсь, проспится; прош. проспался, проспалась (неправильно проспалась), проспалось, проспались и допустимо проспалось, проспались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Проспаться — сов. разг. Прийти в трезвое состояние после сна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проспаться — проспаться, просплюсь, проспимся, проспишься, проспитесь, проспится, проспятся, проспясь, проспался, проспалась, проспалось, проспалось, проспались, проспались, проспись, проспитесь, проспавшийся, проспавшаяся, проспавшееся, проспавшиеся,… … Формы слов
проспаться — просп аться, пл юсь, п ится; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
проспаться — (II), просплю/(сь), спи/шь(ся), спя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
проспаться — B/B и B/C гл см. Приложение II проспа/лся 236 см. Приложение II проспала/сь проспало/сь и проспа/ … Словарь ударений русского языка
проспаться — сплюсь, спишься; проспался, лась, лось; св. Разг. Прийти в трезвое состояние после сна (о пьяном). Проспался после вчерашней попойки … Энциклопедический словарь
проспаться — сплю/сь, спи/шься; проспа/лся, ла/сь, лось; св.; разг. Прийти в трезвое состояние после сна (о пьяном) Проспался после вчерашней попойки … Словарь многих выражений
Гулящие дни случатся, так чем на улице валяться — лучше в кабаке проспаться. — Гулящие дни случатся, так чем на улице валяться лучше в кабаке проспаться. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Цитаты со словом ПРОСПАВШИЙСЯ
Похожие цитаты:
Если уж на сцене изображаем из себя немножко пьяных, то надо, чтобы на контрасте было видно, что в жизни-то мы — как стеклышко. Мы поняли, что надо разделять сцену и жизнь. Обычно, наоборот, все пьяные, а притворяются трезвыми.
Я жалею людей, которые не пьют. Когда они просыпаются утром, они чувствуют себя так же хорошо, как и весь оставшийся день.
Проснувшаяся мысль всегда будит другую.
Хороший муж никогда первым не ложится спать вечером и не просыпается последним утром.
Пейте за братство народов, но за всех сразу… Иначе вы перепьётесь.
Сегодняшнее утро будет великолепным, если вчерашнее не принесло полный крах.
— Человеческий ум похож на пьяного ездока: когда его приподнимают с одного боку, он заваливается на другой.
Легче помочь голодному, чем объевшемуся.
Студенты уже захватили власть в стране! Нами правят бывшие студенты, давно пора всем это понять! Те самые, что когда-то, обкурившись «травки», тихо тронулись под музыку Pink Floyd!
Толпа обожала нокауты. Она орала, когда кого-нибудь из боксёров вырубали. Били ведь они сами. Может, тем самым лупили своих боссов или жён. Кто знает? Кому какое дело? Ещё пива.
Теперь я проклят, родина внушает мне отвращение. Лучше всего пьяный сон, на прибрежном песке.
Старый добрый Джамбо нуждается в разминке. Кто-то ему достанется сегодня вечером? (О своём мужском достоинстве, как-то выйдя из душа; Линдон был известен своими скабрезными шутками с сексуальным уклоном)
Без женщины заря и вечер жизни были бы беспомощны, а ее полдень — без радости.
Э-тто что? ! ― заорал как-то властитель за утренним чаем. Слуги, не понимая, в чём дело, притащили к начальству испуганного Филиппова. ― Э-тто что? Таракан? ! ― и суёт сайку с запечённым тараканом. ― Э-тто что? ! А?
Жил долго. Одной посуды пересдавал — страшное дело. Если бы всю сразу, то хватило бы на машину и дачу. Но поскольку сдавал малыми порциями. то всякий раз едва хватало на опохмелку.
За одну бессонную ночь узнаешь больше, чем за год сна.
Рай и ад — это как попойка и похмелье?
Мои товарищи второй раз в Форос не ездили. Это уже те товарищи, которые мне никак не товарищи.
Штука не в том, чтобы тебя при входе приветствовала толпа — приятно войти всякий сумеет, — но чтобы о твоем уходе жалели. Счастье редко сопутствует уходящим: оно радушно встречает и равнодушно провожает.
«Важнейшее качество хорошего менеджера — решимость грудью встречать любые плохие новости, самому искать встречи с ними, а не прятать голову в песок. Настоящий менеджер сначала выясняет, что плохо, а уже после — что хорошо.»
Часы, которые стоят, все-таки дважды в сутки показывают верное время. Часы, которые спешат,— никогда.
Неплохо б помнить прытким молодцам,Природой и судьбою кто обижен:Когда война объявлена дворцам,Она дойдёт чуть позже и до хижин.
Люди старого времени остаются людьми и в нынешнее — но не люди люди вчерашнего дня.
Конюху, убирающему навоз, кажется, что нет ничего страшнее, чем мир без лошади. Любая попытка объяснить ему, как безобразно существование человека, всю жизнь сгребающего горячее дерьмо, — идиотизм.
Сожжение назначили на одиннадцать, чтобы после этого зрелища народ мог спокойно разойтись на обед.
День без ссор — крепкий сон.
Спи, сколько влезет. Проснувшись, напейся. Напившись, усни.
…человек, в конце концов, становится параноиком, когда у него по триста бодунов в году.
А накануне Марина Влади проповедовала у нас на кухне превосходство женского онанизма над всеми остальными видами наслаждения. В разгар её разглагольствования пришёл Высоцкий, дал по роже и увёл.
Гостеприимный я. Я не могу без друзей, без компаний. Не могу один есть котлеты, пить пиво. Я гостеприимный на свою беду…
Каждая трудность, произнесённая нечленораздельно, будет признаком, чтобы нарушить ваш отдых позже.
Когда Фридриху Великому предлагали личного врача, он неизменно спрашивал: «А у него кладбище уже полное?»
Детство моё — сложная смесь переживаний: жар, бред, бессонница, тягостные дни и томительно долгие ночи. Мне более знакома «Страна кровати», чем зелёного сада.
Вы ещё не пьяны по-настоящему, если можете лежать, не держась за пол.
В тёмную ночь и хороший матрос может ошибиться.
Число «13» несчастливое. Поэтому, если вам дали тринадцатую каюту на теплоходе или тринадцатое место в вагоне, ведите себя так, чтобы о вас потом все вспоминали с содроганием.
Как люди поверят в компанию, если все что они видят изо дня в день — это пара засохших цветов и огнетушитель?
Художник всегда немного похож на матроса с корабля Колумба; он видит далекий берег и кричит: «Земля! Земля!» Этот матрос явно не предполагал, что сотворил Америку, но он был первый, кто увидел новую действительность.
Энциклопедический словарь, Толковый словарь, Академический словарь, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Глагольная сочетаемость, Грамматический словарь, Морфемно-орфографический словарь
толковый словарь
сов. перех. и неперех.
см. просыпать II
толковый словарь ушакова
ПРОСПА́ТЬ, просплю, проспишь, прош. вр. проспал, проспала, проспало, совер. (к просыпать1).
1. Пробыть какое-нибудь определенное время в состоянии сна. Проспал пять часов подряд. «С утра я глубоко проспал до утра.» Пушкин.
2. кого-что. Уснув, находясь в состоянии сна, пропустить, не заметить, прозевать (разг.). Пассажир проспал станцию.
толковый словарь ожегова
ПРОСПА́ТЬ, -плю, -пишь; -ал, -ала, -ало; совер.
1. Пробыть какое-н. время в состоянии сна. П. три часа.
2. Проснуться позже чем нужно. Проспал и опоздал на поезд.
3. кого (что). Находясь в состоянии сна, не заметить, пропустить. П. свою станцию.
| несовер. просыпать, -аю, -аешь (ко 2 и 3 знач.).
толковый словарь даля
ПРОСПАТЬ, см. просыпать (спать).
энциклопедический словарь
ПРОСПА́ТЬ -сплю́, -спи́шь; проспа́л, -ла́, -ло; св.
1. Спать в течение какого-л. времени. П. три часа. Проспал целые сутки.
2. Проснуться позже, чем нужно. Проспал и опоздал на лекцию. Он сегодня проспал.
3. кого-что. Разг. Находясь в состоянии сна, пропустить. П. станцию. Проспал свой поезд. П. нужную остановку.
4. Разг. Лишиться чего-л. из-за лени, нерадивости; упустить благоприятный момент, случай. Проспать своё счастье.
◁ Просыпа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (2-3 зн.).
академический словарь
-сплю́, -спи́шь; прош. проспа́л, -ла́, -ло; сов.
(несов. просыпа́ть1).
1. (несов. нет).
Спать в течение какого-л. времени.
Матвей проспал целые сутки и даже несколько больше. Короленко, Без языка.
Под стук машины, журчание воды Телегин проспал до вечера. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
2. Проснуться позже, чем нужно.
Она предложила Александру поехать с ней к обедне в ближайшее село, но он проспал два раза. И. Гончаров, Обыкновенная история.
— Оставь ты их, Володя, — вмешался неожиданно Лука. — Хлопцы молодые, в работу еще как следует не втянулись и еще в самом деле проспят. В. Беляев, Старая крепость.
3. перех. разг.
Находясь в состоянии сна, пропустить.
Проспать станцию.
◊
Ночью мы спали плохо. Я боялся проспать петухов и проглядеть зорю. Соколов-Микитов, На пнях.
орфографический словарь
проспа́ть, -плю́, -пи́т; прош. вр. -а́л, -ала́, -а́ло́
словарь ударений
B/C гл см. Приложение II
проспа́л́
проспала́
проспа́ло
проспа́ли
про́спанный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II
про́спан
про́спана
И если бы земля могла,
Она бы Пасху проспала́
Под чтение Псалтыри.
Б. Л. Пастернак, На Страстно́й (Стихотворения Юрия Живаго)
Примеры с неверным ударением:
Иное распределение ударения в формах этого слова, встречающееся не только в обыденной речи, но и у поэтов, все же является отступлением от литературной нормы:
Не видел я, как ты вышла.
Наверно, проспа́ла, летя.
И вытащил кто-то сквозь крышу
за белую руку тебя.
А. А. Вознесенский, Первый автобус
См. также доспать, заспать, недоспать, переспать, поспать, спать.
трудности произношения и ударения
проспа́ть, просплю́, проспи́т; прош. проспа́л, проспала́ (неправильно проспа́ла), проспа́ло, проспа́ли.
формы слов
проспа́ть, просплю́, проспи́м, проспи́шь, проспи́те, проспи́т, проспя́т, проспя́, проспа́л, проспала́, проспа́ло, проспа́ли, проспи́, проспа́вший, проспа́вшая, проспа́вшее, проспа́вшие, проспа́вшего, проспа́вшей, проспа́вших, проспа́вшему, проспа́вшим, проспа́вшую, проспа́вшею, проспа́вшими, проспа́вшем, про́спанный, про́спанная, про́спанное, про́спанные, про́спанного, про́спанной, про́спанных, про́спанному, про́спанным, про́спанную, про́спанною, про́спанными, про́спанном, про́спан, про́спана, про́спано, про́спаны
синонимы
прохрапеть, доспать, продрыхнуть, пропустить, продремать, продрыхший
грамматический словарь
проспа́ть св 5b/c ◑II(просыпа́ть)
глагольная сочетаемость
ночь проспать => времяпрепровождение
полезные сервисы
Как пишется слово проспавшийся
Ответ:
Правильное написание слова — проспавшийся
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — КВАРТАЛ?
Слово состоит из букв:
П,
Р,
О,
С,
П,
А,
В,
Ш,
И,
Й,
С,
Я,
Похожие слова:
просочилось
просочиться
просп
проспа
проспавший
проспавшись
проспал
проспала
проспали
проспанный
Рифма к слову проспавшийся
попавшийся, сделавшийся, вращавшийся, державшийся, повстречавшийся, требовавшийся, отодвигавшийся, испугавшийся, переписывавшийся, дравшийся, удавшийся, отказывавшийся, занимавшийся, приближавшийся, двигавшийся, откатывавшийся, оглядывавшийся, проигравшийся, казавшийся, проголодавшийся, оставшийся, возвращавшийся, сливавшийся, совершавшийся, разбежавшийся, заболтавшийся, раздававшийся, отказавшийся, выработавшийся, возвышавшийся, дождавшийся, считавшийся, собравшийся, пробиравшийся, продолжавшийся, интересовавшийся, видневшийся, появившийся, готовившийся, разъевшийся, славившийся, явившийся, сбившийся, вдавившийся, понравившийся, находившийся, становившийся, раскрасневшийся, расходившийся, прославившийся, казавшейся, усиливавшейся, усилившейся, бившейся, ощетинившейся, раздавайся, остановившейся, вертевшейся, поднимавшейся, убирайся, хватившейся, отворившейся, невычистившейся, дожидавшейся, приближавшейся, выражавшейся, проявившейся, улыбавшейся, относившейся, переменившейся, раскрасневшейся, старавшейся, попадайся, отказывайся, раздевайся, постарайся, одевайся, разлившейся, отличавшейся, старайся, зарывайся, воздерживайся, приласкайся, воцарившейся, доставайся, ачивайся, интересовавшейся, разрумянившейся, расступившейся, возгнушайся, сделавшейся, оставайся, размещавшейся, запыхавшейся, видневшейся, поддавшейся, двигавшейся, прикасайся, нуждавшейся, собравшейся, прибавившееся, случавшееся, вся, сделавшееся, повергся, зашибся, вася, ошибся, морщившееся, случившееся, открывавшееся, видневшееся, начавшееся, разумевшееся, разгоравшееся, показавшееся, кончавшееся, совершавшееся, продолжавшееся, колебавшееся, раскрасневшееся, казавшееся, находившееся, собравшееся, ожесточившееся, совершившееся, подымавшееся, изменившееся, оказавшееся, неудавшееся, зачерневшееся, воздвигавшееся, улыбнувшееся, осунувшееся, представившееся, расходившееся, появившееся, остановившееся, показывавшееся, проявившееся, состаревшееся, припася, встретившееся, зажегся, собрашася, приблизившееся, выражавшееся, считавшееся, подвинувшееся, установившееся
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
проспавшийся — definition — Russian
Example sentences with «проспавшийся», translation memory
WikiMatrixСреди самых известных творений Симоны — «машина для завтрака», «машина аплодисментов» и «машина пробуждения», которая благодаря серии пощёчин помогает не проспать утром.OpenSubtitles2018.v3И она проспала каждую из них.QEDЯ проспала тысячу лет, кажетсяOpenSubtitles2018.v3План был такой, чтобы проспать всю непогоду.opensubtitles2Мы проспалиopensubtitles2Всю жизнь проспать?OpenSubtitles2018.v3Вы даже не проспали сегодня.OpenSubtitles2018.v3Я всю ночь проспала с твоей курткой.OpenSubtitles2018.v3Я проспал.tatoebaЯ вчера проспал.WikiMatrixСколько бы вы ни проспали, ничто не меняется».tatoebaЯ проспал, и поэтому опоздал в школу.OpenSubtitles2018.v3То есть, она, может, только проспалась и просто не хочет показываться подружкам.OpenSubtitles2018.v3Я проспала.OpenSubtitles2018.v3У меня через пару часов будет собрание, которое он не захочет проспать.WikiMatrixВ 1811 она совершала перелёт из Рима в Неаполь с остановкой после 60 миль (97 км), затем поднялась в Риме снова, на высоту 12 000 футов (3,660 м), где, как она утверждала, она заснула и проспала до приземления в Тальякоццо.OpenSubtitles2018.v3Проспав все эти годы на лагерной кровати, мне хотелось бы иметь настоящую.tatoebaМы проспали до половины восьмого.OpenSubtitles2018.v3Но он проспал и пропустил игру я чувствую то же самое.Ихтики мальчик проспал,OpenSubtitles2018.v3Ох, извините, я проспала завтрак?OpenSubtitles2018.v3Сколько ты проспал у Селены?OpenSubtitles2018.v3Сколько я проспала?OpenSubtitles2018.v3Хорошо, Гленн, пора проспаться.OpenSubtitles2018.v3Ты проспал целыx два часа.
Showing page 1. Found 992 sentences matching phrase «проспавшийся».Found in 4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
not slept — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
У меня не спал всю ночь.
У меня было , не спал всю ночь.
У него было , не спал с женой более 10 лет.
Я получил на диване на женских помощниках плюс 10 человек.
Она бы забеспокоилась и не спала всю ночь.
15 апреля военная полиция провела обыск в комнате Ацеродта и обнаружила, что накануне ночью у него было не спал .
Полицейский канал следит за осмотром в комнате Атцеродта 15 апреля и составляет за гостями за ночь.
Вы не спали , сир?
Этот опыт никогда не покидал меня, и я до сих пор не спал в этой комнате. Я не люблю заходить туда ночью.
Cette expérience n’a jamais quitté mon esprit, et je n’ai pas dormi dans cette salle à ce jour.
У меня не спал сутками.
У меня не спала в нед.
Раннее утро, у меня еще не спал .
C’est déjà le matin et je n ‘ ai pas encore dormi .
Так как во время отступления многие войска были истощены и не спали должным образом в течение нескольких дней, такие видения могли быть галлюцинациями.
Comme, au moment de la retraite, beaucoup de soldats étaient épuisés et n ‘ avaient pas dormi correctement depuis des jours, il se peut que ces visions aient été des галлюцинации.
У вас не спал рядом со мной.
Гарауда и Таркун были официально женаты, но они не спали вместе.
Garauda et Tarkun étaient officiellement mariés, mais ils ne dormaient pas ensemble.
Дети, у которых не спали через несколько дней, голодны и слабы.
«Des enfants, qui n ‘ ont pas dormi durant plusieurs jours, sont affaiblis et ont faim.
У нее было , не спала за две ночи.
Подскажите пожалуйста, что у вас не спал с ней .
У меня не спал … раз уж ты сюда приехал.
Итак, за два дня у Леннье не спал .
У меня не спал с тех пор, как познакомился.
.
Not Slept ▷ Испанский перевод
Not Slept ▷ Испанский перевод — Примеры использования Not Slept в предложении на английском языке
У Адрианы было , а не спала дня.Мамина не спала три дня,
Mamá lleva días sin dormir , ¿lo sabías?
У меня просто , но не спал в помещении за очень долгое время.
Hace mucho tiempo que no duermo en una casa.
У меня , не спал за два дня, Шон.
Llevo sin dormir dos días, shawn.
У меня , неделю не спал.
Hace una semana que no duermo , estoy extracta.
No se acostó en la cama.У меня , за три года не спал из-за тебя.
Tengo tres años sin dormir por tu culpa.
Кроме того, у меня человек, не спал неделями.
Y también que hace semanas que no duermo .
Вы сказали, что у вас было , а не спали с 14 лет?
У вас и не спали как неделю.
Han estado sin dormir como por una semana.
У вас Не спали за четыре ночи?
¿Hace cuatro noches que no duerme ?
У вас и не спали три дня.
Esto se trata de que hace tres días que no duermes .
У меня , с ней не спал уже два года..
Not Slept ▷ Французский перевод
Not Slept ▷ Французский перевод — Примеры использования Not Slept в предложении на английском языке
Je n ‘ ai pas dormi pendant ces 18 jours.Ты что, не спал ?
Alors vous n ‘ avez pas dormi ?
Этот блокнот, напечатанный на экологической, высококачественной и не спящей бумаге , предлагается с черным карандашом.
Ce bloc, imprimé sur un papier non couché écologique est offer avec un crayon de papier noir.
И что, так что я должен был знать задним числом, что это должно было случиться, и не спал с Кэсси?
Et quoi, j’étais supposé savoir rétroactivement ce qui allait se passer et ne pas coucher avec cassie?
Ваш договор аренды мог бы быть продлен, если бы вы не спали с арендодателем.
Le bail aurait pu être renouvelé si tu n ‘ avais pas couché avec le propriétaire.
Я сделал и не спал все эти ночи.
Подвеска Deux nuits lesquelles je n ‘ ai pas dormi du tout.
Я не мог спать прошлой ночью, мне было так плохо.
Je n ‘ ai pas dormi cette nuit, j’étais si mal.
Я не мог спать прошлой ночью.
Je n ‘ ai pas dormi la nuit derrière.
Я не мог спать прошлой ночью.
J ‘ ai pas dormi cette nuit.
не мог спать прошлой ночью.
Je n ‘ ai pas dormi la nuit dernière.
Je n ‘ ai pas dormi de la nuit. Я не мог спать ночью, Вирджил.
Je n ‘ ai pas dormi cette nuit, virgile.
Я не мог спать прошлой ночью.
Oui, je n ‘ ai pas dormi la nuit dernière.
Я не мог спать сегодня ночью.
Je n ‘ ai pas dormi de la nuit.
.
nicht geschlafen | |
Том не спал два дня. | Tom hat seit zwei Tagen nicht geschlafen. |
Должно быть, он долго не спал. | Er hat sicher lange nicht geschlafen. |
nicht mehr geschlafen | |
Это сравнимо с состоянием здорового человека, который не спал 32 часа. | Diese ist mit jener eines gesunden Menschen vergleichbar, der 32 Stunden lang nicht mehr geschlafen hat. |
Чтобы отрепетировать гонку как можно более реалистично, Инауэн не спал четыре дня назад, а провел весь день, работая нормально, так что на старте он полностью вымотался. | Um das Rennen möglichst realitätsnah zu proben hatte Inauen vier Tage zuvor nicht mehr geschlafen, den Tag aber normal arbeitend verbracht und so ging er total übermüdet an den Start. |
Ведер Гешлафен | |
Я не спал и не ел более двух дней. | Ich habe seit 2 Tagen weder geschlafen noch gegessen. |
Эта сумасшедшая женщина отказывалась покидать вас последние два дня и две ночи, и она не спала и не ела с тех пор, как вы заболели. | Diese verrückte Frau, hat sich die letzten zwei Tage und zwei Nächte geweigert, Ihre Seite zu verlassen, und sie hat weder geschlafen noch gegessen, seit Sie krank wurden. |
.