биатлон — с русского на английский
Биатлон — Биатлон. БИАТЛОН (от би… и греческого athlon состязание, борьба), вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. Зародился в 1920 е гг. в скандинавских странах, Швейцарии, Франции, Австрии как лыжные гонки военных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИАТЛОН — [англ. biathlon Словарь иностранных слов русского языка
биатлон — двоеборье Словарь русских синонимов. биатлон сущ., кол во синонимов: 2 • двоеборье (2) • спорт … Словарь синонимов
биатлон — Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка… … Справочник технического переводчика
БИАТЛОН — (от би… и греч. athlon состязание борьба), зимний вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. В Международном союзе современного пятиборья и биатлона (UIPMB; основан в 1948) св. 70 стран (1991). В программе зимних … Большой Энциклопедический словарь
БИАТЛОН — БИАТЛОН, а, муж. Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. | прил. биатлонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 … Википедия
биатлон — а; м. [от лат. bi (bis) дважды и греч. atlon состязание, борьба] Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. ◁ Биатлонный, ая, ое. Б ое стрельбище. Б ая трасса. * * * биатлон (от би… и греч. áthlon состязание,… … Энциклопедический словарь
биатлон — biatlonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žiemos sporto šakų dvikovė – slidinėjimo lenktynės (vyrams – 10; 15; 20 km; 4×7,5 km estafetė, moterims – 7,5; 12,5; 15 km nuotoliai, 4×7,5 km estafetė) su šaudymu iš šautuvo į penkis … Sporto terminų žodynas
Биатлон — (от Би… и греч. áthion состязание, борьба) современное зимнее двоеборье, лыжная гонка со стрельбой из винтовки. Проходя дистанцию в 20 км, спортсмен между 5 м и 18 м км производит по 5 выстрелов на четырёх огневых рубежах: дважды по… … Большая советская энциклопедия
Биатлон — м. Вид зимнего спортивного двоеборья, включающего лыжную гонку и стрельбу из винтовки в цель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
биатлон — с английского на русский
Биатлон — Биатлон. БИАТЛОН (от би… и греческого athlon состязание, борьба), вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. Зародился в 1920 е гг. в скандинавских странах, Швейцарии, Франции, Австрии как лыжные гонки военных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИАТЛОН — [англ. biathlon Словарь иностранных слов русского языка
биатлон — двоеборье Словарь русских синонимов. биатлон сущ., кол во синонимов: 2 • двоеборье (2) • спорт … Словарь синонимов
биатлон — Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка… … Справочник технического переводчика
БИАТЛОН — (от би… и греч. athlon состязание борьба), зимний вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. В Международном союзе современного пятиборья и биатлона (UIPMB; основан в 1948) св. 70 стран (1991). В программе зимних … Большой Энциклопедический словарь
БИАТЛОН — БИАТЛОН, а, муж. Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. | прил. биатлонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 … Википедия
биатлон — а; м. [от лат. bi (bis) дважды и греч. atlon состязание, борьба] Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. ◁ Биатлонный, ая, ое. Б ое стрельбище. Б ая трасса. * * * биатлон (от би… и греч. áthlon состязание,… … Энциклопедический словарь
биатлон — biatlonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žiemos sporto šakų dvikovė – slidinėjimo lenktynės (vyrams – 10; 15; 20 km; 4×7,5 km estafetė, moterims – 7,5; 12,5; 15 km nuotoliai, 4×7,5 km estafetė) su šaudymu iš šautuvo į penkis … Sporto terminų žodynas
Биатлон — (от Би… и греч. áthion состязание, борьба) современное зимнее двоеборье, лыжная гонка со стрельбой из винтовки. Проходя дистанцию в 20 км, спортсмен между 5 м и 18 м км производит по 5 выстрелов на четырёх огневых рубежах: дважды по… … Большая советская энциклопедия
Биатлон — м. Вид зимнего спортивного двоеборья, включающего лыжную гонку и стрельбу из винтовки в цель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
biathlon — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
But later they decided to switch to biathlon.
Чуть позже тренер предложил перейти им в биатлон.
Like in the Winter Olympics they have that biathlon.
Например, на Зимних Олимпийских играх есть биатлон.
From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk.
С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.
Like the year before, Fourcade started the biathlon season with an indifferent showing in the Östersund individual.
Как и годом ранее, Фуркад начал биатлонный сезон с невпечатляющего выступления в индивидуальной гонке Эстерсунда.
On September 2, 2010 Kushchenko was elected as the first vice-president of the International Biathlon Union.
2 сентября 2010 года Кущенко был избран первым вице-президентом Международного союза биатлонистов (IBU).
The President of the International Biathlon Union Anders Besseberg has highly evaluated the readiness of Khanty-Mansyisk for holding World Cup Final.
Президент Международного союза биатлонистов Андерс Бессеберг высоко оценил готовность Ханты-Мансийска к проведению финального этапа Кубка мира по биатлону.
They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.
Они были соперниками в Санкт-Петербургском университете, в биатлоне.
It was the first time in biathlon‘s history that 2 brothers stood on a podium together.
Это был первый случай в истории биатлона, когда два брата вместе поднялись на подиум в личной гонке.
Since the foundation of the tank biathlon in 2013, 23 teams participated in the world championships.
С момента основания танкового биатлона в 2013 году на чемпионатах мира приняло участие 23 команды.
The 1960 Winter Olympics saw the debut of biathlon.
На зимних Олимпийских играх 1960 года состоялся дебют биатлона.
Mechel was general sponsor of the Russian biathlon team for many years.
«Мечел» долгое время являлся генеральным спонсором сборной России по биатлону.
Commented 15 events of the Olympic Games, 30 world championships and European football, and boxing competitions, weightlifting, biathlon and figure skating.
Комментировал события 15 Олимпийских игр, более 30 чемпионатов мира и Европы по футболу, а также соревнования по боксу, тяжёлой атлетике, биатлону и фигурному катанию.
Competitions on tank biathlon are held in Russia every year from 2013, in July-August, at the Military training range «Alabino».
Соревнования по танковому биатлону проходят в России ежегодно с 2013 года, в июле-августе, на полигоне «Алабино».
Uncle Ari, will you take me to the biathlon?
At the Winter Paralympics in Sochi he won the silver medal in biathlon, as well as silver and bronze medals in ski racing.
На зимней Паралимпиаде в Сочи завоевал серебряную медаль в биатлоне, а также серебряную и бронзовую медали в лыжных гонках.
The 2nd Biathlon World Championships were held in 1959 in Courmayeur, Italy.
2-й чемпионат мира по биатлону прошёл в итальянском Курмайере в 1959 году.
Biathlon is the most popular winter sport in Germany.
Биатлон в Германии является самым популярным зимним видом спорта.
He received two gold medals in Biathlon at the 2006 Winter Paralympics.
Две золотые медали в биатлоне на зимних Паралимпийских играх в Турине в 2006 году.
UNESCO has produced and distributed a special brochure on the International Year in French and English, with the support of the International Biathlon Unions.
При поддержке Международного союза биатлона ЮНЕСКО выпустила и распространила специальную брошюру по тематике Международного года на французском и английском языках.
Luge Downhill skiing Cross-country skiing Bobsled Speed skating Giant slalom Biathlon Ski jump The game offers a Training mode where the player can participate in a single event as one player.
Санный спорт Скоростной спуск Лыжные гонки Бобслей Конькобежный спорт Гигантский слалом Биатлон Прыжки на лыжах с трамплина В игре существует режим обучения, в котором можно принять участие в одном соревновании, в качестве одиночного игрока.
Биатлон — Russian-English Dictionary — Glosbe
ru Биатлон, знаю, ты думаешь » довольно гейский спорт «, но…
OpenSubtitles2018.v3en Well, yeah, I was in high school
ru Участвовал в Олимпийских Играх 1998 года в команде по биатлону.
OpenSubtitles2018.v3en I’ il catch you later
ru Представители вооруженных сил Королевства Бахрейн получили приглашение на наши игры «Авиадартс» и «Танковый биатлон».
mid.ruen Your mother adopted you when you were #!
ru Комментировал события 15 Олимпийских игр, более 30 чемпионатов мира и Европы по футболу, а также соревнования по боксу, тяжёлой атлетике, биатлону и фигурному катанию.
WikiMatrixen prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systems
ru Любителей горы со всей Европы сходятся на курорт для участия в катания на лыжах,сноуборде,беговые лыжи, лыжние переходый,биатлон и ночное катание.
Common crawlen I just thought maybe you could help me get that checked out while I’ m home
ru С 2008 года 300 детей, посещающих школу в Гиханга, дети-сироты и дети, проживающие в домах, расположенных на близлежащих улицах, прошли подготовку по игре в футбол, легкой атлетике, каратэ, современному биатлону, дзюдо, волейболу, баскетболу и теннису.
gv2019en Jesus, don’ t let me down now
ru Санный спорт Скоростной спуск Лыжные гонки Бобслей Конькобежный спорт Гигантский слалом Биатлон Прыжки на лыжах с трамплина В игре существует режим обучения, в котором можно принять участие в одном соревновании, в качестве одиночного игрока.
WikiMatrixen I’ ve been doing this long enough
ru Рассчитываем, что наши венесуэльские коллеги примут участие в очередном танковом биатлоне, проведение которого Министерство обороны России планирует на лето этого года.
mid.ruen Why don’ t Maggio go to the O. D. himself?
ru Финал Кубка мира по биатлону 2010 станет очередным этапом подготовки к очень важному событию в жизни Югры — Чемпионату мира по биатлону 2011.
Common crawlen Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife… and how he just fell in love with her…like he was one of those cows in Michigan
ru Шахбокс является ещё более радикальным гибридным видом спорта, чем биатлон, однако, и здесь дана возможность подготовить организм спортсмена к состязаниям путём целенаправленной тренировки.
Common crawlen Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?
ru Две золотые медали в биатлоне на зимних Паралимпийских играх в Турине в 2006 году.
WikiMatrixen Not when you can have…… a meatball
ru 32-й чемпионат мира по биатлону прошёл в 1997 году в Осрблье (Словакия).
WikiMatrixen With all my teeth, it would have been better
ru Боровец — это курорт альпийского типа, предоставляющий отличные условия для зимних видов спорта: лыжи, сноубординг, лыжный кросс по пересеченной местности, прыжки с трамплина и биатлон, ski — doo, катание на коньках и т.д….
Common crawlen The offers were therefore rejected
ru Я занимался биатлоном, конечно.
OpenSubtitles2018.v3en Be right back.
ru Биатлоном начал заниматься в Мурманске в 1998 года.
WikiMatrixen First, I’ il eat my haddock.Then… if you don’ t turn me out into the street, have a good night’ s rest
ru На строительстве совмещенного комплекса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону завершено бетонирование фундаментной плиты будущего биатлонного стадиона.
Common crawlen He hurt me.- When he chose you
ru Это был первый случай, когда были установлены специальные мишени для соревнований по биатлону.
WikiMatrixen You haven’ t changed a bit
ru Боровец предлагает отличные условия для лыж, ночных спусков, сноуборда, бега на лыжах, прыжков с трамплина, биатлона, както и подъемники для сноубордистов.
Common crawlen My parents were still dead
ru С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.
Common crawlen after transfer from animal insulin to human insulin
ru Как и годом ранее, Фуркад начал биатлонный сезон с невпечатляющего выступления в индивидуальной гонке Эстерсунда.
WikiMatrixen Knockout Ned believes that the war will continue
ru Стать лучшим в биатлоне непросто, и за каждым успехом стоит большая группа людей, помогающих спортсмену стать лучшим.
Common crawlen Here, here, here and here
ru Победителем мужского масс-старта в рамках финального этапа Кубка мира-2009/10 по биатлону стал Доминик Ландертингер из Австрии, опередивший на заключительном круге Арнда Пайффера из Германии.
Common crawlen Thanks a lot
ru При поддержке Международного союза биатлона ЮНЕСКО выпустила и распространила специальную брошюру по тематике Международного года на французском и английском языках.
UN-2en whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angle
ru POWERPLAY MANAGER приветствует Вас в мире биатлона!
Common crawlen Origin and status of the Government sector programme
ru Победительницей женской спринтерской гонки в рамках финального этапа Кубка мира-2009/10 по биатлону стала россиянка Яна Романова. Второй результат у француженки Мари-Лор Брюне, третье место – у Хелены Юнссон.
Common crawlen I don’ t understand what happened
(биатлон) — с английского на русский
Биатлон — Биатлон. БИАТЛОН (от би… и греческого athlon состязание, борьба), вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. Зародился в 1920 е гг. в скандинавских странах, Швейцарии, Франции, Австрии как лыжные гонки военных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИАТЛОН — [англ. biathlon Словарь иностранных слов русского языка
биатлон — двоеборье Словарь русских синонимов. биатлон сущ., кол во синонимов: 2 • двоеборье (2) • спорт … Словарь синонимов
биатлон — Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка… … Справочник технического переводчика
БИАТЛОН — (от би… и греч. athlon состязание борьба), зимний вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. В Международном союзе современного пятиборья и биатлона (UIPMB; основан в 1948) св. 70 стран (1991). В программе зимних … Большой Энциклопедический словарь
БИАТЛОН — БИАТЛОН, а, муж. Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. | прил. биатлонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 … Википедия
биатлон — а; м. [от лат. bi (bis) дважды и греч. atlon состязание, борьба] Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. ◁ Биатлонный, ая, ое. Б ое стрельбище. Б ая трасса. * * * биатлон (от би… и греч. áthlon состязание,… … Энциклопедический словарь
биатлон — biatlonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žiemos sporto šakų dvikovė – slidinėjimo lenktynės (vyrams – 10; 15; 20 km; 4×7,5 km estafetė, moterims – 7,5; 12,5; 15 km nuotoliai, 4×7,5 km estafetė) su šaudymu iš šautuvo į penkis … Sporto terminų žodynas
Биатлон — (от Би… и греч. áthion состязание, борьба) современное зимнее двоеборье, лыжная гонка со стрельбой из винтовки. Проходя дистанцию в 20 км, спортсмен между 5 м и 18 м км производит по 5 выстрелов на четырёх огневых рубежах: дважды по… … Большая советская энциклопедия
Биатлон — м. Вид зимнего спортивного двоеборья, включающего лыжную гонку и стрельбу из винтовки в цель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
биатлон — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Дядя Ари, ты возьмешь меня на биатлон?
Uncle Ari, will you take me to the biathlon?
Чуть позже тренер предложил перейти им в биатлон.
But later they decided to switch to biathlon.
Биатлон в Германии является самым популярным зимним видом спорта.
Biathlon is the most popular winter sport in Germany.
Санный спорт Скоростной спуск Лыжные гонки Бобслей Конькобежный спорт Гигантский слалом Биатлон Прыжки на лыжах с трамплина В игре существует режим обучения, в котором можно принять участие в одном соревновании, в качестве одиночного игрока.
Luge Downhill skiing Cross-country skiing Bobsled Speed skating Giant slalom Biathlon Ski jump The game offers a Training mode where the player can participate in a single event as one player.
Да. Называется биатлон.
Любители горь со всей Европы съезжаются на курорт на участия в традиционных катаниях на лыжах и сноуборде а также беговые лыжи, трамплины, биатлон, лыжные-Doo, ледовый каток и ночное катание.
As well as traditonal skiing and snowboarding the resort offers cross-country skiing, ski jumps and biathlon, ski-doo, ice-skating and night- skiing.
Боровец — это курорт альпийского типа, предоставляющий отличные условия для зимних видов спорта: лыжи, сноубординг, лыжный кросс по пересеченной местности, прыжки с трамплина и биатлон, ski — doo, катание на коньках и т.д…
Borovets is a resort of Alpine type and provides very good conditions for snow sports during the winter: skiing, night- skiing, snowboarding, cross-country skiing, ski jumps and biathlon, ski-doo, ice-skating in the resort, etc…
У нее может быть собственный биатлон — довольно-таки мило.
Например, на Зимних Олимпийских играх есть биатлон.
Участники были приглашены администрацией лесохозяйственного предприятия филиала на обед в гостинице «Биатлон«, расположенной на территории комплекса, созданного для биатлонистов.
Participants were invited by the Branch Forest Enterprise for lunch at the Biatlon Hotel which is the centre of the Biatlon facilities.
В 1994 году Ольга полностью переходит в биатлон.
Любителей горы со всей Европы сходятся на курорт для участия в катания на лыжах, сноуборде, беговые лыжи, лыжние переходый, биатлон и ночное катание.
Skiing and snowboarding is available for all levels with the added feature of several floodlit pistes to allow late night fun on the snow.
Шахбокс является ещё более радикальным гибридным видом спорта, чем биатлон, однако, и здесь дана возможность подготовить организм спортсмена к состязаниям путём целенаправленной тренировки.
More and more contemporary athletic disciplines are characterised by multifaceted challenges. It’s comparable to a biathlon, as one example.
Предложить пример
Другие результаты
Эта победа стала первой для шведского биатлона за последние полвека.
The victory marked the first Olympic biathlon gold for a Swedish athlete in a half-century.
На строительстве совмещенного комплекса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону завершено бетонирование фундаментной плиты будущего биатлонного стадиона.
Лыжная арена ДКБ, бывшая Лыжная арена Реннштайг или Биатлонный стадион у Реннштайга, одно из популярнейших мест проведения соревнований по биатлону во всём мире.
The DKB-Ski-ARENA, formerly known as Rennsteig-Arena or Biathlon-Stadium, is one of the most challenging and popular venues for biathlon sports.
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года.
The Summer Biathlon World Championships are the world championships in summer biathlon which have been held annually since 1996.
Они были соперниками в Санкт-Петербургском университете, в биатлоне.
They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.
Это был первый случай в истории биатлона, когда два брата вместе поднялись на подиум в личной гонке.
It was the first time in biathlon’s history that 2 brothers stood on a podium together.
«Раубичи» считается одним из лучших в мире центров для биатлона.
The Raubichi Centre in Belarus is considered to be one of the best biathlon centres in the world.
Биатлон in English, translation, Russian-English Dictionary
ru Биатлон, знаю, ты думаешь » довольно гейский спорт «, но…
OpenSubtitles2018.v3en Well, yeah, I was in high school
ru Участвовал в Олимпийских Играх 1998 года в команде по биатлону.
OpenSubtitles2018.v3en I’ il catch you later
ru Представители вооруженных сил Королевства Бахрейн получили приглашение на наши игры «Авиадартс» и «Танковый биатлон».
mid.ruen Your mother adopted you when you were #!
ru Комментировал события 15 Олимпийских игр, более 30 чемпионатов мира и Европы по футболу, а также соревнования по боксу, тяжёлой атлетике, биатлону и фигурному катанию.
WikiMatrixen prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systems
ru Любителей горы со всей Европы сходятся на курорт для участия в катания на лыжах,сноуборде,беговые лыжи, лыжние переходый,биатлон и ночное катание.
Common crawlen I just thought maybe you could help me get that checked out while I’ m home
ru С 2008 года 300 детей, посещающих школу в Гиханга, дети-сироты и дети, проживающие в домах, расположенных на близлежащих улицах, прошли подготовку по игре в футбол, легкой атлетике, каратэ, современному биатлону, дзюдо, волейболу, баскетболу и теннису.
gv2019en Jesus, don’ t let me down now
ru Санный спорт Скоростной спуск Лыжные гонки Бобслей Конькобежный спорт Гигантский слалом Биатлон Прыжки на лыжах с трамплина В игре существует режим обучения, в котором можно принять участие в одном соревновании, в качестве одиночного игрока.
WikiMatrixen I’ ve been doing this long enough
ru Рассчитываем, что наши венесуэльские коллеги примут участие в очередном танковом биатлоне, проведение которого Министерство обороны России планирует на лето этого года.
mid.ruen Why don’ t Maggio go to the O. D. himself?
ru Финал Кубка мира по биатлону 2010 станет очередным этапом подготовки к очень важному событию в жизни Югры — Чемпионату мира по биатлону 2011.
Common crawlen Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife… and how he just fell in love with her…like he was one of those cows in Michigan
ru Шахбокс является ещё более радикальным гибридным видом спорта, чем биатлон, однако, и здесь дана возможность подготовить организм спортсмена к состязаниям путём целенаправленной тренировки.
Common crawlen Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?
ru Две золотые медали в биатлоне на зимних Паралимпийских играх в Турине в 2006 году.
WikiMatrixen Not when you can have…… a meatball
ru 32-й чемпионат мира по биатлону прошёл в 1997 году в Осрблье (Словакия).
WikiMatrixen With all my teeth, it would have been better
ru Боровец — это курорт альпийского типа, предоставляющий отличные условия для зимних видов спорта: лыжи, сноубординг, лыжный кросс по пересеченной местности, прыжки с трамплина и биатлон, ski — doo, катание на коньках и т.д….
Common crawlen The offers were therefore rejected
ru Я занимался биатлоном, конечно.
OpenSubtitles2018.v3en Be right back.
ru Биатлоном начал заниматься в Мурманске в 1998 года.
WikiMatrixen First, I’ il eat my haddock.Then… if you don’ t turn me out into the street, have a good night’ s rest
ru На строительстве совмещенного комплекса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону завершено бетонирование фундаментной плиты будущего биатлонного стадиона.
Common crawlen He hurt me.- When he chose you
ru Это был первый случай, когда были установлены специальные мишени для соревнований по биатлону.
WikiMatrixen You haven’ t changed a bit
ru Боровец предлагает отличные условия для лыж, ночных спусков, сноуборда, бега на лыжах, прыжков с трамплина, биатлона, както и подъемники для сноубордистов.
Common crawlen My parents were still dead
ru С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.
Common crawlen after transfer from animal insulin to human insulin
ru Как и годом ранее, Фуркад начал биатлонный сезон с невпечатляющего выступления в индивидуальной гонке Эстерсунда.
WikiMatrixen Knockout Ned believes that the war will continue
ru Стать лучшим в биатлоне непросто, и за каждым успехом стоит большая группа людей, помогающих спортсмену стать лучшим.
Common crawlen Here, here, here and here
ru Победителем мужского масс-старта в рамках финального этапа Кубка мира-2009/10 по биатлону стал Доминик Ландертингер из Австрии, опередивший на заключительном круге Арнда Пайффера из Германии.
Common crawlen Thanks a lot
ru При поддержке Международного союза биатлона ЮНЕСКО выпустила и распространила специальную брошюру по тематике Международного года на французском и английском языках.
UN-2en whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angle
ru POWERPLAY MANAGER приветствует Вас в мире биатлона!
Common crawlen Origin and status of the Government sector programme
ru Победительницей женской спринтерской гонки в рамках финального этапа Кубка мира-2009/10 по биатлону стала россиянка Яна Романова. Второй результат у француженки Мари-Лор Брюне, третье место – у Хелены Юнссон.
Common crawlen I don’ t understand what happenedОпределение
в кембриджском словаре английского языка
Тем не менее, мы участвовали в биатлоне десятилетиями.
Остальные четыре вида спорта — это биатлон, , керлинг, хоккей и санный спорт.Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Эти примеры взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете.Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.
Еще примеры
Меньше примеров
В клубе есть секции по лыжному спорту (включая прыжки с трамплина и биатлон ), спортивному ориентированию, гандболу, футболу, флорболу и легкой атлетике.Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Здесь есть секции для горных лыж, фристайла, лыжного спорта и биатлона , сноуборда, телемарка, футбола, гандбола и велоспорта.Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
В биатлоне он выиграл золотую медаль в 12.5 км, и серебро на 7,5 км, слепой.
Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Он также участвовал в показательном мероприятии, военном патруле (предшественник биатлон ).
.
biathlon — Перевод на немецкий — примеры английский
Предложения:
мир биатлона
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Другой популярный вариант — летний биатлон , сочетающий бег по пересеченной местности с винтовкой.
Eine andere trustbte Variante ist Sommer Biathlon , das Cross-Country-Betrieb с винтовкой.
Друзья — Здесь вы найдете другие интересные сайты, посвященные биатлону .
Freunde — Hier finden Sie weitere interessante Seiten im Biathlon .
Мы подготовили для вас расписание биатлон …
Wir haben für Sie vorbereitet Biathlon Zeitplan…
Спортсмену не следует полагаться только на себя, потому что биатлон технически очень сложный вид спорта.
Der Athlet sollte sich nicht nur auf sich selbst verlassen, weil Biathlon ist technisch sehr kompliziert Sport.
Передо мной недавно сидел биатлонист , дисквалифицирован на два года.
Vor mir kürzlich SA Biathlon , für zwei Jahre ausgeschlossen.
После прыжков с трамплина партнерство распространилось на лыжные дисциплины и биатлон .
Nach den Skispringern wurde die Partnerschaft auch auf die nordischen Disziplinen und Biathlon ausgeweitet.
В биатлон девушка попала совершенно случайно.
Im Biathlon war das Mädchen ganz zufällig.
После этого сезона он перешел на биатлонист .
Nach der Saison wechselte sie zum Biathlon .
На тот момент в Ханты-Мансийске не было ничего, кроме биатлона .
Es gab zu der Zeit nichts anderes außer Биатлон в Чанты-Мансийске.
В четырнадцать лет он перешел на биатлон в .
Правила основаны на биатлоне .
Die Regeln orientieren sich am Biathlon .
Мы подготовили для вас расписание биатлон …
Wir haben für Sie vorbereitet Zeitplan Biathlon …
Последний момент — растущая популярность гонок (в т.ч. биатлон , ) в Европе.
Letzter Punkt ist die zunehmende Popularität der Rennen (einschließlich Biathlon ) в Европе.
Центр биатлона Антерсельва находится всего в 15 км.
Zum Biathlon Zentrum Antholz находится в 15 км.
Лыжный туннель в Торсби также имеет крытый тир для биатлона .
Der Skitunnel в Torsby hat einen eigenen Biathlon Indoor-Schießstand.
Это очень важно для победы или поражения на биатлоне .
Diese ist beim Biathlon ausschlaggebend für Sieg oder Niederlage.
Он особенно подходит для беговых лыж, катания на коньках и биатлона .
Es eignet sich besonders für Langlauf, Eislaufen und Biathlon .
Наверное, самый важный фактор в биатлоне — это выносливость.
Der wohl wichtigste Faktor beim Biathlon ist die Ausdauer.
В индивидуальном зачете по военному биатлону и по триатлону я выиграла.
Die Einzelwertungen im militärischen Biathlon und Triathlon habe ich im Bereich Wien gewonnen.
Здесь вы можете тренировать свои навыки biathlon .
Hier können Sie sich auch im Biathlon üben..
biathlon — Перевод на английский — примеры итальянский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Итак, эра кампионе ди биатлон .
Евгения говорит мне … что вы выиграли золотую медаль в биатлоне .
È quello che cercheremo di scoprire con il nostro biathlon .
Что ж, это то, что мы собираемся узнать в нашем биатлоне .
Il centro di biathlon ad Anterselva dista 15 km.
Центр биатлона Антерсельва находится всего в 15 км.
Для этого я предпочитаю использовать для отдыха Concorso Olimpici Invernali, для участия в соревнованиях biathlon .
Или, может быть, вы предпочитаете использовать для проведения зимних олимпийских соревнований, например по биатлону .
Ci sono decine di skicorsa e biathlon tracce, troppo.
Есть несколько десятков беговых лыжных трасс и биатлонных, трасс.
Партнерская программа — это центр биатлона .
Сценарий мондиального стадиона biathlon .
Настройка для соревнований Кубка мира по биатлону .
Получите все, что находится в центре biathlon , предлагая все удобства.
Местный центр Biathlon , благодаря удачному расположению, особенно ценится всеми любителями биатлона.
Семейный отдых PlaymobilCampionessa di biathlon с аксессуарами
Playmobil Family Fun Чемпион по биатлону с аксессуарами
La scuola Cross Country Academy di Martin Tauber предлагает возможность тренировок и тренировок на монду биатлона .
Профессиональные курсы, предлагаемые Академией беговых лыж Мартина Таубера, позволяют всем, кто интересуется этим видом спорта, впервые испытать мир биатлона .
Mi porti a vedere il biathlon ?
Dall’11 по 16 января 2011 г., Рупольдинг (Германия), команда , биатлон, .
С 11 по 16 января 2011 года в Рупольдинге (Германия) пройдет чемпионат мира по биатлону .
Да, все это классифицируется как первые 10 для 6-ти вольтных и дивантных олимпийских чемпионатов, после нового сезона биатлон .
С тех пор он 6 раз финишировал в топ-10 и стал олимпийским чемпионом, открыв новую эру в мире биатлона .
Tre volte medaglia d’oro e d’argento в биатлоне , Мартен Фуркад внес свой вклад в борьбу за конкистуристическое искусство.
Тройной обладатель золотой и серебряной медалей в биатлоне , Мартен Фуркад помог разработать эти солнцезащитные очки Dust, чтобы покорить вершины.
Sono andata al College con una borsa di studio Complete for il biathlon .
Нет нет. Я поступил в колледж на полную стипендию по биатлону .
Пунто-ди-Партенца: центр биатлон Обертиллиах
Отправная точка: Биатлон центр в Обертиллиахе.
Для подготовки к грандиозному событию, усилению имплантата biathlon написано пресс-релиз Nordic Center Notschrei.
Чтобы подготовиться к этому грандиозному событию, существующая трасса biathlon в Nordic Center Notschrei расширяется.
Gli innamorati degli sport d? Inverno Possono Anche divertirsi a praticare snowboard, sci fondo, biathlon , pattuglia sulle piste Clabucet e di Valea Prahovei.
Любители зимних видов спорта также могут покататься на сноуборде, плоских лыжах, биатлоне, , патрулировании на склонах Клабучет и Валя Расноавей.
Non dimenticate il centro di allenamento biathlon . Giochi in slitta, incantevoli pasggiate o un romantico giro in carozza renderanno le vostre vacanze uniche.
И не забудьте центр biathlon . Катание на санях, очаровательные прогулки или романтическая поездка на конной колеснице сделают ваш отдых уникальным.
Созвездие центрального хорватского биатлона «Загмайна» внесло свой вклад в диффузное проявление северной науки и паезе.
Строительство уникального хорватского биатлонного центра Zagmajna способствовало популяризации все более популярного беговых лыж.
.
biathlon — Перевод на немецкий — примеры английский
Предложения:
мир биатлона
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Другой популярный вариант — летний биатлон , сочетающий бег по пересеченной местности с винтовкой.
Eine andere trustbte Variante ist Sommer Biathlon , das Cross-Country-Betrieb с винтовкой.
Друзья — Здесь вы найдете другие интересные сайты, посвященные биатлону .
Freunde — Hier finden Sie weitere interessante Seiten im Biathlon .
Мы подготовили для вас расписание биатлон …
Wir haben für Sie vorbereitet Biathlon Zeitplan…
Спортсмену не следует полагаться только на себя, потому что биатлон технически очень сложный вид спорта.
Der Athlet sollte sich nicht nur auf sich selbst verlassen, weil Biathlon ist technisch sehr kompliziert Sport.
Передо мной недавно сидел биатлонист , дисквалифицирован на два года.
Vor mir kürzlich SA Biathlon , für zwei Jahre ausgeschlossen.
После прыжков с трамплина партнерство распространилось на лыжные дисциплины и биатлон .
Nach den Skispringern wurde die Partnerschaft auch auf die nordischen Disziplinen und Biathlon ausgeweitet.
В биатлон девушка попала совершенно случайно.
Im Biathlon war das Mädchen ganz zufällig.
После этого сезона он перешел на биатлонист .
Nach der Saison wechselte sie zum Biathlon .
На тот момент в Ханты-Мансийске не было ничего, кроме биатлона .
Es gab zu der Zeit nichts anderes außer Биатлон в Чанты-Мансийске.
В четырнадцать лет он перешел на биатлон в .
Правила основаны на биатлоне .
Die Regeln orientieren sich am Biathlon .
Мы подготовили для вас расписание биатлон …
Wir haben für Sie vorbereitet Zeitplan Biathlon …
Последний момент — растущая популярность гонок (в т.ч. биатлон , ) в Европе.
Letzter Punkt ist die zunehmende Popularität der Rennen (einschließlich Biathlon ) в Европе.
Центр биатлона Антерсельва находится всего в 15 км.
Zum Biathlon Zentrum Antholz находится в 15 км.
Лыжный туннель в Торсби также имеет крытый тир для биатлона .
Der Skitunnel в Torsby hat einen eigenen Biathlon Indoor-Schießstand.
Это очень важно для победы или поражения на биатлоне .
Diese ist beim Biathlon ausschlaggebend für Sieg oder Niederlage.
Он особенно подходит для беговых лыж, катания на коньках и биатлона .
Es eignet sich besonders für Langlauf, Eislaufen und Biathlon .
Наверное, самый важный фактор в биатлоне — это выносливость.
Der wohl wichtigste Faktor beim Biathlon ist die Ausdauer.
В индивидуальном зачете по военному биатлону и по триатлону я выиграла.
Die Einzelwertungen im militärischen Biathlon und Triathlon habe ich im Bereich Wien gewonnen.
Здесь вы можете тренировать свои навыки biathlon .
Hier können Sie sich auch im Biathlon üben..